Nämnden Svenska rum
Pöytäkirja 15.02.2024/Pykälä 19

Ordningsnummer 391/12.06.00/2024

Nämnden Svenska rum 15.02.2024 § 19

§ 19

 fornamn.efternamn@esbo.fi

 Telefon 09 816 21

Förslag Föredragande

 Direktör för Svenska bildningstjänster Högström Barbro

Behandling 

Beslut

Redogörelse 

Daghemsfastigheten för Utkikens daghem i Esboviken är ett nybyggnadsprojekt som omfattar ett svenskspråkigt daghem och ett finskspråkigt daghem. Byggarbetet ska vara klart på hösten 2024 och överlåtelsen av lokalerna är planerad till oktober 2024.

Enligt behovsutredningen som nämnden Svenska rum godkände 20.9.2020 § 67 ersätter nybygget små och oändamålsenliga lokaler i området. Detta innebär att Klippans daghem, Kongsbergs daghem och Skepparbackens daghem kommer att flytta till de nya lokalerna.

Samtliga två gruppers daghem har samma ledare inom småbarnspedagogik och verkar för närvarande i hyreslokaler i bottenvåningen av bostadsvåningshus.

Personalen i daghemmen har under planeringen samarbetat för att skapa en gemensam verksamhetskultur genom bland annat gemensamma planerings- och utvecklingsdagar. Grunderna för, verkningar av och alternativ vid sammanslagningen av Klippans daghem, Kongsbergs daghem och Skepparbackens daghem och det att verksamheten flyttar till den nya fastigheten har behandlats med personalen på samtliga enheter på ett arbetsplatsmöte 26.1.2024 i enlighet med lagen om samarbete mellan kommunala arbetsgivare och arbetstagare och Esbos samarbetsavtal.

Den planerade sammanslagningen har diskuterats på daghemmens föräldrakvällar under projektets gång. Ett invånarmöte gällande Utkikens daghem har ordnats 7.2.2024.

Då enheterna på hösten 2024 flyttar till de nya lokalerna är det ändamålsenligt att enheterna sammanslås och får ett nytt gemensamt namn.

Esbo stad har en grupp som överser namnbeståndet i staden. Enhetsnamn bildas i regel enligt enhetens plats för att särskilja den från andra enheter i området och för att underlätta lokalisering. Namnen Utkikens daghem och Tähystäjän päiväkoti kommer från fastighetens adress Utkiksgatan.

Grundprincipen för namngivning av verksamhetsenheter i Esbo är att finsk- och svenskspråkiga enheter inte ska ha namn som är varandras översättningsversioner. Då daghemmen i detta fall verkar i samma fastighet anser namngruppen att det är motiverat med undantag. Med namnen Utkikens daghem och Tähystäjän päiväkoti framhäver man också enheternas och språkgruppernas samarbete.

Beslutshistoria

Bilaga

Tilläggsmaterial

För kännedom